≪日替わりタイトル≫

2006年3月分

2006年分 1月 | 2月 | 3月 | 4月
2005年分 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月
2004年分 9月 | 10月 | 11月 | 12月

メルマガ中の発音や、作品に関するリンク集です！

※「発音」の右の / をクリック→発音が聴けます！
聴けない方は、下記より無料版を入手してください）。
/

アマゾンで作品タイトル検索！

アマゾンストアの膨大なデータベースから、作品タイトルが検索できます！
（ショッピングの際は、合計1500円以上で、送料が無料になりますよ）

サーチ: すべての商品 和書 洋書 音楽 DVD サーチ:

2006/03/31（金）第558号

【邦題】日本書紀

【英題】Chronicles of Japan

【発音】くＲァにこーずｖじゅペァん（メルマガ本文内の表記を訂正しました、すみません）

• 発音⇒ or
• 発音中の例文：
  "Chronicles of Japan" is called in Japanese "Nihon Shoki" or "Nihongi".
  『Chronicles of Japan』は、日本語で『日本書紀』または『日本紀』と呼ばれています。

【作品】

Nihongi; Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697 (Tut Books. H) 《洋書》 《試読可》
　└→　「なか見！検索」と書いてある表紙絵をクリック！

Amazon.co.jp で詳細を見る

　

ねじまき鳥クロニクル〈第1部〉泥棒かささぎ編 《和書》

村上 春樹

おすすめ度の平均:

出だしにほれました。
次の展開が早く知りたい傑作
新たな一章

Amazon.co.jp で詳細を見る

　

• アマゾンストアで、「Chronicles of Japan」を検索！
  
  

2006/03/30（木）第557号

【邦題】こちらブルームーン探偵社

【英題】Moonlighting

【発音】ムーんラいてぃん（ぐ）

• 発音⇒ or
• 発音中の例文：
  Bruce Willis comes to Japan once in a blue moon!
  ブルース・ウィリスは、めったに来日しませんね！

【作品】

こちらブルームーン探偵社 シーズン1&2 《国内盤DVD》

Amazon.co.jp で詳細を見る

　

• アマゾンストアで、「Moonlighting」を検索！
  
  

2006/03/29（水）第556号

【邦題】誕生日おめでとう

【英題】Happy Birthday to You

【発音】ヘァぴブｒーθデいとぅユー（メルマガでは、to youの部分が抜けていました、すみません）

• 発音⇒ or
• 発音中の例文：
  Happy birthday to me!
  ハッピーバースデー→自分♪

【作品】

Music For All Occasions 《海外盤CD》 《試聴可》
　└→　1. Birthdays: Happy Birthday to You

Irving Berlin

Amazon.co.jp で詳細を見る

　

• アマゾンストアで、「Happy Birthday to You」を検索！
  
  

2006/03/28（火）第555号

【邦題】刑事ジョン・ブック／目撃者

【英題】Witness

【発音】ウィっ（とぅ）にす

• 発音⇒ or
• 発音中の例文：
  The 20th century witnessed great changes in multimedia technology.
  20世紀には、マルチメディア技術に大変革がありました。

【作品】

刑事ジョン・ブック 目撃者 《国内盤DVD》

おすすめ度の平均:

大人のラブストリー

Amazon.co.jp で詳細を見る

　

• アマゾンストアで、「Witness」を検索！
  
  

2006/03/27（月）第554号

【邦題】キルトに綴る愛

【英題】How to Make an American Quilt

【発音】ハおとぅメいかなメｒぃくんくウィおとぅ

• 発音⇒ or
• 発音中の例文：
  Could you tell me how to make a quilt?
  キルトの作り方を教えてくれますか？

【作品】

キルトに綴る愛 《国内盤DVD》

Amazon.co.jp で詳細を見る

　

キルトに綴る愛 《和書》

ホイットニー オットー Whitney Otto 中野 恵津子

Amazon.co.jp で詳細を見る

　

How to Make an American Quilt 《洋書》

Whitney Otto

おすすめ度の平均:

キルター必読！

Amazon.co.jp で詳細を見る

　

• アマゾンストアで、「How to Make an American Quilt」を検索！
• アマゾンストアで、「quilt」を検索！
  
  

2006/03/26（日）第553号

今週の復習です！

• 発音⇒ or
• 発音中の例文は、メルマガ本文をご覧ください。
  

2006/03/25（土）第552号

【邦題】恋のジーンズ大作戦／巨人の女に手を出すな

【英題】So Fine

【発音】ソうＦァいん

• 発音⇒ or
• 発音中の例文：
  So fine by me!
  私は、それで、十分オッケーです！

【作品】

So Fine 《海外盤VHS》

Amazon.co.jp で詳細を見る

　

• アマゾンストアで、「So Fine」を検索！
  
  

2006/03/24（金）第551号

【邦題】ホエン・イン・ローマ

【英題】When in Rome

【発音】（ふ）ウェにんＲォう（む）

• 発音⇒ or
• 発音中の例文：
  When in Osaka, do as the Osakans do!
  大阪にきたら、大阪人のようにふるまおう！

【作品】

ストーム・フロント(紙ジャケット仕様) 《国内盤CD》
　└→　9. ホエン・イン・ローマ

ビリー・ジョエル

Amazon.co.jp で詳細を見る

　

• アマゾンストアで、「When in Rome」を検索！
• アマゾンストアで、「Billy Joel」を検索！
• 「551蓬莱」の「551」の意味は？
• なぜ関西では「肉まん」でなく「豚まん」というか？
• 551の紙袋をさげたキティちゃん
  
  

2006/03/23（木）第550号

【邦題】トラヴェリング・ウィズアウト・ムーヴィング

【英題】Travelling Without Moving

【発音】とぅＲァｖぇりんうぃ£ァうムーｖぃん

• 発音⇒ or
• 発音中の例文：
  If you feel like knowing without learning, get access to the Internet.
  習わずして知識を得たいなら、インターネットを利用してみよう！

【作品】

Travelling Without Moving 《海外盤CD》 《試聴可》
　└→　10. Travelling Without Moving

Jamiroquai

おすすめ度の平均:

リプレイに耐えられます
１曲目は真骨頂
洋楽というものに興味を持つきっかけとなった作品。

Amazon.co.jp で詳細を見る

　

• アマゾンストアで、「Travelling Without Moving」を検索！
• アマゾンストアで、「Jamiroquai」を検索！
  
  

2006/03/22（水）第549号

【邦題】ｓａｋｕｒａ

【英題】Sakura (Cherry Blossom)

【発音】さクーｒぁ　チェｒぃぶラっすんむず

• 発音⇒ or
• 発音中の例文：
  Do you know the Japanese traditional song "Sakura Sakura"? "Cherry blossoms, cherry blossoms"!
  伝統的な日本の歌『さくらさくら』はご存知ですか？　「さ〜く〜ら〜　さ〜く〜ら〜」♪

【作品】

sakura 《国内盤CD》

NIRGILIS acchu iwata

Amazon.co.jp で詳細を見る

　

• アマゾンストアで、「Sakura」を検索！
• アマゾンストアで、「Cherry Blossom」を検索！
  
  

2006/03/21（火）第548号

【邦題】卒業

【英題】The Graduate

【発音】£ぁぐＲァじゅうぇっ（とぅ）

• 発音⇒ or
• 発音中の例文：
  Graduates in Japan are a bit worried about their future, I guess.
  日本の新卒者たちは、将来に少し不安を抱いているんじゃないかな。

【作品】

卒業 《国内盤DVD》

おすすめ度の平均:

ダスティン・ホフマンの鮮烈なデビュー作
若さの勢いって・・・
アン・バンクラフトの熟女ぶりが凄い!!

Amazon.co.jp で詳細を見る

　

• アマゾンストアで、「Graduate」を検索！
  

2006/03/20（月）第547号

【邦題】愛はイクストリーム；愛はＥｘｔｒｅｍｅｓ

【英題】I Go to Extremes

【発音】あいゴうとぅいくすとぅＲィーむず

• 発音⇒ or
• 発音中の例文：
  To break it or to create it, is that the question? Do both; they say extremes meet.
  壊すべきか、創るべきか、それが問題ですか？　両方やればいいんです。両極端は相通ずると言いますからね。

【作品】

The Essential Billy Joel 《海外盤CD》 《試聴可》
　└→　ディスク： 2-9. I Go To Extremes

Billy Joel

おすすめ度の平均:
まさに「ピアノ・マン」！
買ってよかったと思えたCD。

Amazon.co.jp で詳細を見る

　

• アマゾンストアで、「Go to Extremes」を検索！
• アマゾンストアで、「Billy Joel」を検索！
  
  

2006/03/19（日）第546号

今週の復習です！

• 発音⇒ or
• 発音中の例文は、メルマガ本文をご覧ください。
  

2006/03/18（土）第545号

【邦題】ヘルター・スケルター

【英題】Helter Skelter

【発音】ヘおとぅｒすケおとぅｒ

• 発音⇒ or
• 発音中の例文：
  When I drop something heavy or bang the door, my little birds, Mekao and Pikuo, always fly helter-skelter!
  重いものを落としたり、ドアをバタンと閉めたりすると、ウチの小鳥たち（メカオ＆ピクオ）は、いつもパニクってバタバタと飛んでます！

【作品】

ザ・ビートルズ CDボックス (16枚組セット) 《国内盤CD》
　└→　ディスク： 10-6. ヘルター・スケルター

ザ・ビートルズ

おすすめ度の平均:

聴いて！！！
本当に特別なアーティストだったんだなぁ
BEATLESの全て

Amazon.co.jp で詳細を見る

　

The Beatles (The White Album) 《海外盤CD》
　└→　ディスク： 2-6. Helter Skelter

The Beatles

おすすめ度の平均:

やはり正直に言うと
ようやくわかりかけてきた
バラけたビートルズ

Amazon.co.jp で詳細を見る

　

Red, White & Crue 《海外盤CD》 《試聴可》
　└→　8. Helter Skelter

Motley Crue

おすすめ度の平均:

motley復活や！

Amazon.co.jp で詳細を見る

　

Premium Gold Collection 《海外盤CD》 《試聴可》
　└→　19. Helter Skelter

Pat Benatar

Amazon.co.jp で詳細を見る

　

• アマゾンストアで、「Helter Skelter」を検索！
  
  

2006/03/17（金）第544号

【邦題】頼むから静かにしてくれ

【英題】Will You Please Be Quiet, Please?

【発音】うぃリューぷリービーくワいえっぷリーず↑

• 発音⇒ or
• 発音中の例文：
  Hey, kid! Will you please be a good boy, please?
  おい、僕！　いい加減、お利口さんにしてくれへんかな、頼むで！

【作品】

頼むから静かにしてくれ 《和書》

村上 春樹 Raymond Carver
中央公論社 (1991/02)

おすすめ度の平均:

現実への描写は酷だけどやさしい
絶望とうらぶれ

Amazon.co.jp で詳細を見る

　

　

Will You Please Be Quiet, Please?: Stories (Vintage Contemporaries) 《洋書》

Raymond Carver

Amazon.co.jp で詳細を見る

　

• アマゾンストアで、「Be Quiet」を検索！
  
  

2006/03/16（木）第543号

【邦題】真夜中のピアニスト

【英題】The Beat That My Heart Skipped

【発音】£ぁビーっ£ぇっまいハーｒっすキっぷとぅ

• 発音⇒ or
• 発音中の例文：
  The movie "The Beat That My Heart Skipped" is not about arrhythmia. It's about a broker who wants to be a pianist.
  『The Beat That My Heart Skipped（真夜中のピアニスト）』という映画は、不整脈の話じゃなくて、ピアニスト志望のブローカーの話です。

【作品】

真夜中のピアニスト DTSスペシャル・エディション 《国内盤DVD》

Amazon.co.jp で詳細を見る

　

• アマゾンストアで、「Beat」を検索！
  
  

2006/03/15（水）第542号

【邦題】マッド・フィンガーズ

【英題】Fingers

【発音】Ｆィんぐｒず

• 発音⇒ or
• 発音中の例文：
  You have two thumbs, eight fingers and ten toes.
  人の指の数は、親指が２本、フィンガーが８本、そして足指が10本。

【作品】

マッド・フィンガーズ 《国内盤VHS》

Amazon.co.jp で詳細を見る

　

• アマゾンストアで、「Fingers」を検索！
• 『ＮＨＫ英語講座公式ガイド』
  
  

2006/03/14（火）第541号

【邦題】エアフォース・ワン

【英題】Air Force One

【発音】エｒＦォーｒすワん（配信メルマガ中で、強弱が間違っていました、すみません〜福光）

• 発音⇒ or
• 発音中の例文：
  Have you seen the movie "Air Force One"?
  『エアフォース・ワン』って映画、見た？

【作品】

エアフォース・ワン 特別版 《国内盤DVD》

Amazon.co.jp で詳細を見る

• アマゾンストアで、「Air Force One」を検索！
  
  

2006/03/13（月）第540号

【邦題】ブローチ

【英題】Brooch

【発音】ぶＲォうち

• 発音⇒ or
• 発音中の例文：
  Will you show me how to wear a brooch?
  ブローチのつけ方を教えてくれませんか？

【作品】

ブローチ 《和書》

内田 也哉子 渡辺 良重

おすすめ度の平均:

娘が買ってくれました！
すごいものができました。
不思議な魅力

Amazon.co.jp で詳細を見る

　

• アマゾンストアで、「Brooch」を検索！
  
  

2006/03/12（日）第539号

今週の復習です！

• 発音⇒ or
• 発音中の例文は、メルマガ本文をご覧ください。
  

2006/03/11（土）第538号

【邦題】マーズ・アタック！

【英題】Mars Attacks!

【発音】マーｒざテァっくす

• 発音⇒ or
• 発音中の例文：
  "The invisible man appears in Vegas!" Hey, who saw him?
  “透明人間、ラスベガスに現る！”って、誰が目撃したんやっちゅうねん！

【作品】

マーズ・アタック!

Amazon.co.jp で詳細を見る

　

第一線の記者が教える英文記事の読み方

伊藤 サム
ジャパンタイムズ (2000/07)

おすすめ度の平均:

ちょっと中途半端・・・
この本で書かれていることが本当かどうか実験中です
面白い

Amazon.co.jp で詳細を見る

　

• アマゾンストアで、「Mars Attacks」を検索！
  
  

2006/03/10（金）第537号

【邦題】天国から来たチャンピオン

【英題】Heaven Can Wait

【発音】ヘｖんキャんウェいとぅ

• 発音⇒ or
• 発音中の例文：
  Dinner can wait! I'll take a bath first!
  夕食は後でええで！　先に風呂に入るわ！

【作品】

天国から来たチャンピオン 《国内盤DVD》

Amazon.co.jp で詳細を見る

　

• アマゾンストアで、「Heaven Can Wait」を検索！
  
  

2006/03/09（木）第536号

【邦題】天国は待ってくれる

【英題】Heaven Can Wait

【発音】ヘｖんキャんウェいとぅ

• 発音⇒ or
• 発音中の例文：
  What can I do for you?
  いらっしゃいませ（私にできることがあれば、おっしゃってくださいね）。

【作品】

天国は待ってくれる 《国内盤DVD》

Amazon.co.jp で詳細を見る

　

• アマゾンストアで、「Heaven Can Wait」を検索！
  
  

2006/03/08（水）第535号

【邦題】ドッジボール

【英題】Dodgeball: A True Underdog Story

【発音】ダっじボー　あとぅＲゥーアんどぅｒダーぐすトーｒぃー

• 発音⇒ or
• 発音中の例文：
  I can't believe they dodged a direct answer!
  はっきりした答を出してもらえなかったのには、あきれました！
  （逐語訳：私は信じられない、彼らが直接の答を避けたことが）

【作品】

ドッジボール<特別編>

posted with amazlet on 06.03.08

20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン (2006/01/13)

Amazon.co.jp で詳細を見る

• アマゾンストアで、「Dodgeball」を検索！
• アマゾンストアで、「dodge ball」を検索！
  
  

2006/03/07（火）第534号

【邦題】皇帝ペンギン

【英題】March of the Penguins

【発音】マーｒちゅｖ£ぁペんぐウィんず

• 発音⇒ or
• 発音中の例文：
  A: Hey, you know, "March of the Penguins" won the Oscar!
  B: Oh, that's great! How about "War of the Worlds"?
  A: I don't think that movie involves penguins.
  Ａ：なぁなぁ、『皇帝ペンギン』がアカデミー賞とったな！
  Ｂ：うん、すごいな！　そんで、『宇宙戦争』はどうなん？
  Ａ：そっちには、ペンギンは出てこーへんかったと思うで。

【作品】

皇帝ペンギン プレミアム・エディション 《国内盤DVD》

おすすめ度の平均:

「自然」にある種の神聖さを感じます。文句なしに感動
心がほんわかするヒーリングストーリー
ココロがほんわかするヒーリングストーリー

Amazon.co.jp で詳細を見る

　

• アマゾンストアで、「March of the Penguins」を検索！
• アマゾンストアで、「The Emperor's Journey」を検索！
  
  

2006/03/06（月）第533号

【邦題】ＦＡＴ

【英題】Even Worse

【発音】イーｖんワゥｒす

• 発音⇒ or
• 発音中の例文：
  I'll show you how to do it even better!
  もっといい方法を教えてあげよう！

【作品】

Even Worse 《海外盤CD》 《試聴可》

"Weird Al" Yankovic

おすすめ度の平均:

英語力をみがけ！！！！

Amazon.co.jp で詳細を見る

　

In 3-D 《海外盤CD》 《試聴可》

"Weird Al" Yankovic

Amazon.co.jp で詳細を見る

　

• アマゾンストアで、「Even Worse」を検索！
  
  

2006/03/05（日）第532号

今週の復習です！

• 発音⇒ or
• 発音中の例文は、メルマガ本文をご覧ください。
  

2006/03/04（土）第531号

【邦題】日なたぼっこが俺の趣味

【英題】Sitting in the Midday Sun

【発音】スィでぃんにん£ぁミっデいサん

• 発音⇒ or
• 発音中の例文：
  A werewolf likes howling in the midnight moon.
  真夜中の月明かりでの遠吠えが、狼男の趣味。

【作品】

Preservation: Act 1 《海外盤CD》 《試聴可》
　└→　11. Sitting in the Midday Sun

The Kinks

おすすめ度の平均:

それでもあなたはキンクスを愛しますか？
「日なたぼっこが俺の趣味」とは、なんて素敵な邦題なのだろう

Amazon.co.jp で詳細を見る

　

• アマゾンストアで、「Sitting in the Midday Sun」を検索！
• アマゾンストアで、「The Kinks」を検索！
  
  

2006/03/03（金）第530号

【邦題】ＢＡＤ

【英題】Bad

【発音】ベァっどぅ

• 発音⇒ or
• 発音中の例文：
  Don't blame me on that! Because I'm not bad!
  その件で、責めないでくれよ！　僕は悪くないんだから！

【作品】

Bad 《海外盤CD》 《試聴可》
　└→　1. Bad

Michael Jackson

おすすめ度の平均:

記憶に残ったアルバム
ＧＯＯＤ！
テクノなサウンド

Amazon.co.jp で詳細を見る

　

Even Worse 《海外盤CD》 《試聴可》

"Weird Al" Yankovic

おすすめ度の平均:

英語力をみがけ！！！！

Amazon.co.jp で詳細を見る

　

• アマゾンストアで、「Bad」を検索！
  
  

2006/03/02（木）第529号

【邦題】レボリューション

【英題】Revolution

【発音】Ｒェｖぉルーしゅん

• 発音⇒ or
• 発音中の例文：
  A revolution may lead to evolution, but shouldn't be caused by destruction.
  革命は、発展をもたらすかもしれないが、破壊によってなされるべきではない。

【作品】

1967〜1970 《国内盤CD》
　└→　14. レボリューション

ザ・ビートルズ ジョン・レノン ポール・マッカートニー

おすすめ度の平均:

これこそが唯一のベスト盤、これ以外の全ての「ベスト盤」は偽物だ。
永遠のベスト・アルバム
取り扱いにご注意下さい。

Amazon.co.jp で詳細を見る

　

• アマゾンストアで、「Revolution」を検索！
  
  

2006/03/01（水）第528号

【邦題】ターン・ターン・ターン

【英題】Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season)

【発音】トゥｒーんトゥｒーんトゥｒーん

• 発音⇒ or
• 発音中の例文：
  Earn! Earn! Earn! (To Everyone There Is a Life)
  稼いで、稼いで、稼ぐんだ！（みんな、生活がかかっているんだ）

【作品】

The Very Best of the Byrds 《海外盤CD》
　└→　5. Turn turn turn

Byrds

おすすめ度の平均:

みんな（特に若いロックファンよ）もっとByrdsを聴こうよ
素晴らしい

Amazon.co.jp で詳細を見る

　

• アマゾンストアで、「Turn! Turn! Turn!」を検索！